Nach der letzten Dobrudschareise im August/September, hier einige Neuigkeiten aus erster Hand. Viel Spaß beim Lesen.

Aufruf zur Ermittlung der Urheberschaft
Der Aufruf hat erste Ergebnisse gebracht. Inzwischen haben wir Kontakt zu den Nachfahren von Otto Klett, Frau Knopp-Rüb, Pastor Menges u.a. und von diesen die Erlaubnis der Nachnutzung und Veröffentlichung.

Nach und nach werden wir von diesen Autoren Beiträge digitalisieren und auf der Dobrudscha Web-Site veröffentlichen. Begonnen ist schon mit «Die deutschen Dörfer in der Dobrudscha» von Otto Klett, Kobadin. Er steht zum Download als PDF zur Verfügung.

Nochmals die Bitte, falls Sie selbst Autor oder Nachfahre eines Autors von Beiträgen über die Dobrudscha sind, oder diese kennen, bitten wir Sie Kontakt mit uns aufzunehmen und sich per E-Mail mail@dobrudscha.eu an uns zu wenden.

Eine ausführlicher Beschreibung des Anliegens und eine Liste der gefragten Autoren finden sie auf der Dobrudscha Web Site

Vielen Dank für Ihre Hilfe

Offene Kirche Malkotsch
Vom 2. bis 5. September hielten sich Vertreter der Dobrudscha des Bessarabiendeutschen Vereins in Tultscha und Malkotsch auf. Wir waren freudig überrascht über den Zustand der Kirchenruine. Eine Französische Pfadfindergruppe aus der Bretagne, Les scouts bretons en Roumanie war im Juli hier und hat das Kirchengelände gründlich aufgeräumt. Bilder und Videos finden sich auf Facebook. Es wäre ein guter Zeitpunkt um mit der Sicherung des Gebäudes zu beginnen.

Obwohl die Baugenehmigung von Seiten der Gemeinde vorliegt, fehlen uns jedoch immer noch die finanziellen Mittel. Trotz mehrfacher Spendenaufrufe ist es nicht gelungen. Bei Gesprächen mit dem katholischen Pfarrer und beim Bürgermeister der Gemeinde konnten wir unsere Interessen abgleichen. Es herrscht Übereinstimmung, dass das Gebäude, zumindest im jetzigen Zustand, erhalten werden soll. Auch zur späteren Nutzung wurden Ideen ausgetauscht. Aber auch der Erhalt kostet Geld, Turm und Mauern müssen gesichert werden. Durch die Aufräumaktion der Scouts und die Sicherung des Geländes durch einen neuen Zaun, haben wir gute Voraussetzungen.

Damit diese angefangenen Arbeiten nicht vollkommen sinnlos waren, möchte ich an dieser Stelle erneut um Ihre finanzielle Unterstützung werben und bitten. Spenden Sie! Dazu gibt es die Möglichkeiten einer Geldspende auf das Konto des Bessarabiendeutschen Vereins als Träger der Maßnahme:
Empfänger: Bessarabiendeutscher Verein e.V.
Verwendungszweck: Projektkonto 1170 — Offene Kirche Malkotsch
IBAN: DE33 5206 0410 0000 6091 53
Alternativ können Sie über PayPal spenden. Auf www.dobrudscha.eu befindet sich ein entsprechender Button/Knopf mit einem Link der zur Spendemöglichkeit führt.

Wir waren auch praktisch in Malkotsch tätig. Der Gedenkstein an die Deutsche Siedlung verlor langsam die Schriftfarbe und war nicht mehr zu lesen. Unsere lieben Frauen nahmen Pinsel und Farbe. Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Unterstützung für das DFDR Konstanza
Auf der Reiseroute von Malkotsch zurück lag natürlich auch Konstanza. Das Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) Zentrumsforum Konstanza, befindet sich in der ehemaligen Deutschen Evangelischen Schule in der Strada Sarmisegetuza Nr. 8.

In diesem Jahr hatten wir Glück. Wir waren mit Frau Marina-Czernak verabredet und zwar an einem Tag an dem sich möglichst viele im Haus für einen Plausch treffen. Wir wurden zwar von einem Herrn empfangen, ein weiterer war anwesend, sie zogen sich jedoch sofort zurück, nachdem sie uns an die Damen übergeben hatten. In diesem Kreis älterer Damen plauderten wir angenehm über die aktuelle Situation der wenigen Deutschen in der Stadt.

Frau Marina-Czernak, als Zentrumsvorsitzende nach Ihren Wünschen gefragt, erzählte von Ihrer Arbeit mit den Jüngsten. Mit Kindern übt sie die deutsche Sprache und spricht mit ihnen über das aktuelle Geschehen in Deutschland aber auch über Sitten und Gebräuche.

Sie bat uns um Unterstützung bei der Beschaffung von Arbeitsmaterialien. Und diesen Wunsch möchten wir gern an Sie, liebe Leser, weitergeben. Gesucht werden

Auch hier hinterliessen wir als Dank ein Gastgeschenk und konnten ein Erinnerungsfoto mit nach Hause nehmen.